Illustrative scenario, not a real case nor a promise of results.
The foreign supplier asked to sign the Spanish distributor’s contract unchanged
Situation
A European manufacturer is expanding into Spain. Its new distributor sends a draft distribution agreement: Spanish law, courts of the distributor’s city, automatic renewal and termination indemnities drafted one way.
The risk of doing nothing
Signing unchanged means accepting a contract built for the other side: disputes far from home, automatic renewals that are hard to exit and termination costs that were never negotiated.
What we would need
- The draft distribution agreement and any annexes
- The commercial terms already agreed: prices, volumes, territories
- The company’s priorities: exclusivity, exit routes, IP protection
What the firm would do
- Review the draft and explain each risky clause in plain English
- Propose balanced alternatives on jurisdiction, renewal and termination
- Support the negotiation until signature, documenting the final terms
Quoted separately
- Notarised powers if the signature is done remotely
- Any dispute that arises later, quoted separately if it occurs